ग्रिज़ी भालू को कैनेडियन फ़ॉरेस्ट केबिन में नाश्ता और आराम करना पसंद है, जबकि रोमांच की तलाश में रहने वाले प्यारे लेमिंग्स का झुंड हर वक्त तबाही मचाने में लगा रहता है.